夜校 yèxiào

Từ hán việt: 【dạ hiệu】

Đọc nhanh: 夜校 (dạ hiệu). Ý nghĩa là: lớp học ban đêm; học đêm. Ví dụ : - 夜校隔日上课 lớp học ban đêm lên lớp cách ngày.. - 筹办夜校。 chuẩn bị mở lớp tối.. - 所有参加政治夜校的人都坚持下来了。 tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).

Ý Nghĩa của "夜校" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Chủ Đề Trường Học

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

夜校 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lớp học ban đêm; học đêm

夜间上课的学校，多半是业余学校，也说夜学

Ví dụ:

- 夜校 yèxiào 隔日 gérì 上课 shàngkè

- lớp học ban đêm lên lớp cách ngày.
- 筹办 chóubàn 夜校 yèxiào

- chuẩn bị mở lớp tối.
- 所有 suǒyǒu 参加 cānjiā 政治 zhèngzhì 夜校 yèxiào 的 de 人 rén 都 dōu 坚持 jiānchí 下来 xiàlai 了 le

- tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).
- 他 tā 在 zài 夜校 yèxiào 每周 měizhōu 授课 shòukè 六小时 liùxiǎoshí

- anh ấy mỗi tuần giảng 6 giờ ở trường học buổi tối.
- 他 tā 进厂 jìnchǎng 当学徒 dāngxuétú ，外 wài 带上 dàishàng 夜校 yèxiào 念书 niànshū

- anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜校

- 筹办 chóubàn 夜校 yèxiào

- chuẩn bị mở lớp tối.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 夜校 yèxiào 隔日 gérì 上课 shàngkè

- lớp học ban đêm lên lớp cách ngày.
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

- hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
- 所有 suǒyǒu 参加 cānjiā 政治 zhèngzhì 夜校 yèxiào 的 de 人 rén 都 dōu 坚持 jiānchí 下来 xiàlai 了 le

- tất cả những người học ban đêm đều vẫn kiên trì (tiếp tục).
- 两个 liǎnggè 学校 xuéxiào 使用 shǐyòng 同样 tóngyàng 的 de 教材 jiàocái

- Hai trường học sử dụng tài liệu giống nhau.
- 他 tā 进厂 jìnchǎng 当学徒 dāngxuétú ，外 wài 带上 dàishàng 夜校 yèxiào 念书 niànshū

- anh ấy vào xưởng học nghề, ngoài ra còn đi học ở những lớp học ban đêm.
- 他 tā 在 zài 夜校 yèxiào 每周 měizhōu 授课 shòukè 六小时 liùxiǎoshí

- anh ấy mỗi tuần giảng 6 giờ ở trường học buổi tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Dạ , Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
- Bảng mã:U+591C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
校›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Jiǎo , Jiào , Xiáo , Xiào
- Âm hán việt: Giáo , Hiệu , Hào
- Nét bút:一丨ノ丶丶一ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DYCK (木卜金大)
- Bảng mã:U+6821
- Tần suất sử dụng:Rất cao