Ý Nghĩa của "夏天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 夏天

• 

  - 这个 zhègè 夏天 xiàtiān 令 lìng 我 wǒ 很 hěn 难忘 nánwàng

  - Mùa hè này làm tôi rất khó quên.

• 

  - 我花 wǒhuā 了 le 两个 liǎnggè 夏天 xiàtiān 学习 xuéxí 游泳 yóuyǒng

  - Tôi đã mất 2 mùa hè để học bơi.

• 

  - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 闷热 mēnrè 的 de 夏天 xiàtiān

  - Tôi ghét mùa hè oi bức.

• 

  - 东北 dōngběi 的 de 夏天 xiàtiān 不热 bùrè

  - Mùa hè ở Đông Bắc không nóng.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 夏天 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夏天

• 

  - 东北 dōngběi 的 de 夏天 xiàtiān 不热 bùrè

  - Mùa hè ở Đông Bắc không nóng.

• 

  - 夏天 xiàtiān 在 zài 这里 zhèlǐ 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Mùa hè ở đây rất mát mẻ.

• 

  - 前年 qiánnián 夏天 xiàtiān ， 他 tā 去 qù 了 le 海边 hǎibiān 度假 dùjià

  - Mùa hè năm kia, anh ấy đã đi nghỉ mát ở biển.

• 

  - 与 yǔ 夏天 xiàtiān 相比 xiāngbǐ ， 冬天 dōngtiān 更 gèng 冷 lěng

  - So với mùa hè, mùa đông lạnh hơn.

• 

  - 夏天 xiàtiān ， 小草 xiǎocǎo 变成 biànchéng 深绿色 shēnlǜsè 了 le

  - Vào mùa hè, cỏ chuyển sang màu xanh đậm.

• 

  - 夏天 xiàtiān 冰镇 bīngzhèn 饮料 yǐnliào 卖得 màidé 特别 tèbié 好 hǎo

  - Đồ uống lạnh bán rất chạy vào mùa hè.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• 

  - 夏天 xiàtiān 五颜六色 wǔyánliùsè 的 de 花朵 huāduǒ 收起 shōuqǐ 灿烂 cànlàn 的 de 笑容 xiàoróng ， 静静地 jìngjìngdì 孕育 yùnyù 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 种子 zhǒngzi

  - Những bông hoa đủ màu đủ loại rực rỡ trong tiết trời mùa hạ đã thu lại nụ cười rạng rỡ, lặng lẽ ấp ủ những sinh cơ mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳