Ý Nghĩa của "国步艰难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 国步艰难

• 

  - 步履维艰 bùlǚwéijiān （ 行走 xíngzǒu 艰难 jiānnán ）

  - đi lại khó khăn

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 他 tā 的 de 处境 chǔjìng 非常 fēicháng 艰难 jiānnán

  - Hoàn cảnh của anh ấy rất khó khăn.

• 

  - 国际法 guójìfǎ 这一 zhèyī 领域 lǐngyù 不 bù 熟悉 shúxī 其 qí 复杂性 fùzáxìng 则 zé 寸步难行 cùnbùnánxíng

  - Trong lĩnh vực luật quốc tế, nếu không hiểu rõ sự phức tạp của nó thì khó mà tiến xa.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 公司 gōngsī 到 dào 了 le 艰难 jiānnán 的 de 地步 dìbù

  - Công ty của chúng tôi đã đến bước đường khó khăn.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

  - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

• 

  - 他 tā 为国 wèiguó 殉难 xùnnàn

  - Anh ấy hi sinh vì nước.

• 

  - 中国工农红军 zhōngguógōngnónghóngjūn 爬 pá 雪山 xuěshān 过 guò 草地 cǎodì ， 不怕 bùpà 任何 rènhé 艰难险阻 jiānnánxiǎnzǔ

  - Hồng quân công nông Trung Quốc trèo đèo lội suối, không sợ bất kỳ khó khăn nguy hiểm nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳