Ý Nghĩa của "回合制策略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回合制策略

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.

• 

  - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

• 

  - 讨论 tǎolùn 围绕 wéirào 策略 cèlüè 制定 zhìdìng 进行 jìnxíng 了 le

  - Thảo luận xoay quanh việc lập chiến lược.

• 

  - 先 xiān 了解 liǎojiě 市场 shìchǎng ， 进而 jìnér 制定 zhìdìng 策略 cèlüè

  - Tìm hiểu thị trường trước, rồi tiến tới lập chiến lược.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

  - Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.

• 

  - 她 tā 感到 gǎndào 想 xiǎng 回家 huíjiā 的 de 愿望 yuànwàng 难以 nányǐ 遏制 èzhì

  - Cô ấy không thể kiềm chế được cảm giác muốn được về nhà.

• - 制定 zhìdìng 有效 yǒuxiào 的 de 学习策略 xuéxícèlüè 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 你 nǐ 提高 tígāo 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ

  - Xây dựng chiến lược học tập hiệu quả có thể giúp bạn nâng cao hiệu quả học tập.

• - 销售 xiāoshòu 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 制定 zhìdìng 销售策略 xiāoshòucèlüè 并 bìng 领导 lǐngdǎo 团队 tuánduì 达成 dáchéng 销售 xiāoshòu 目标 mùbiāo

  - Quản lý bán hàng chịu trách nhiệm xây dựng chiến lược bán hàng và lãnh đạo đội ngũ để đạt được mục tiêu bán hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳