Ý Nghĩa của "四月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

四月 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tháng 4

四月：月份

✪ 2. tháng tư

夏季第一个月即阴历四月

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四月

- 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ，连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

- Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
- 晚报 wǎnbào 将 jiāng 于 yú 7 月 yuè 1 日 rì 扩版 kuòbǎn ，由 yóu 四版 sìbǎn 增 zēng 为 wèi 六版 liùbǎn

- Báo chiều, từ ngày 1 tháng 7 sẽ tăng thêm số trang, từ bốn trang thành sáu trang.
- 公司 gōngsī 打算 dǎsuàn 在 zài 四 sì 月底 yuèdǐ 举办 jǔbàn 春季 chūnjì 运动会 yùndònghuì

- Công ty dự kiến tổ chức các hoạt động thể thao mùa xuân vào cuối tháng 4.
- 在 zài 北半球 běibànqiú ，春季 chūnjì 是 shì 三月 sānyuè 和 hé 四月 sìyuè

- Ở bán cầu bắc, mùa xuân kéo dài từ tháng ba đến tháng tư.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 月 yuè 光照 guāngzhào 着 zhe 雪地 xuědì ，四 sì 外 wài 通明 tōngmíng

- ánh trăng chiếu lên tuyết làm bốn phía sáng trưng.
- 我 wǒ 担心 dānxīn 四月份 sìyuèfèn 总是 zǒngshì 阴雨 yīnyǔ 绵绵 miánmián

- Tôi lo lắng về việc trời sẽ mưa vào tháng Tư.
- 由于 yóuyú 大旱 dàhàn 四个 sìgè 月 yuè ，水库 shuǐkù 干枯 gānkū 了 le

- Do hạn hán kéo dài trong 4 tháng, hồ chứa nước đã cạn kiệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

四›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
- Pinyin: Sì
- Âm hán việt: Tứ
- Nét bút:丨フノフ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WC (田金)
- Bảng mã:U+56DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao