Ý Nghĩa của "响弦鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

响弦鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trống lười

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响弦鼓

- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 下弦月 xiàxiányuè

- trăng hạ huyền; trăng lưỡi liềm.
- 鼓声 gǔshēng 冬冬 dōngdōng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên tùng tùng.
- 鼓声 gǔshēng 噌 cēng 噌 cēng 作响 zuòxiǎng

- Tiếng trống vang lên.
- 大鼓 dàgǔ 被 bèi 敲响 qiāoxiǎng ，发出 fāchū 咚 dōng 的 de 声音 shēngyīn

- Trống to được đánh vang, phát ra tiếng bùm.
- 欢闹 huānnào 的 de 锣鼓声 luógǔshēng 、鞭炮 biānpào 声响 shēngxiǎng 成 chéng 一片 yīpiàn

- tiếng chiên trống và tiếng pháo nổ rộn rã.
- 锣鼓 luógǔ 家什 jiāshí 打 dǎ 得 dé 震天价响 zhèntiāngaxiǎng

- trống chiêng đánh gõ rền trời.
- 锣鼓声 luógǔshēng 震耳 zhèněr ，真是 zhēnshi 山响 shānxiǎng

- Tiếng trống vang dội, âm thanh thật lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳