Ý Nghĩa của "和得来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和得来

• 

  - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

  - vấn đề nhận thức là một vấn đề khoa học, không thể có tí nào giả dối và kiêu ngạo。

• 

  - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

  - tri thức là vấn đề khoa học, không nên có mảy may giả dối và kiêu ngạo.

• 

  - 事前 shìqián 要 yào 三思 sānsī ， 免得 miǎnde 将来 jiānglái 后悔 hòuhuǐ

  - việc gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng, để tránh sau này hối hận.

• 

  - 今天 jīntiān 因为 yīnwèi 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 比 bǐ 往常 wǎngcháng 回来 huílai 得晚 déwǎn

  - hôm nay vì có việc nên về muộn hơn mọi khi

• 

  - 天气 tiānqì 变得 biànde 暖和 nuǎnhuo 起来 qǐlai

  - Thời tiết ngày càng ấm lên.

• 

  - 不要 búyào 和 hé 那些 nèixiē 人 rén 来往 láiwǎng

  - Đừng có qua lại với mấy người kia.

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 随和 suíhé ， 跟 gēn 谁 shuí 都 dōu 合得来 hédelái

  - Tính tình anh ấy hiền hoà, ai cũng hoà hợp được.

• 

  - 你 nǐ 和小红 héxiǎohóng 还 hái 谈得来 tándelái 吧 ba

  - Anh và tiểu Hồng vẫn có thể nói chuyện với nhau chứ ?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳