吃螺丝 chī luósī

Từ hán việt: 【cật loa ty】

Đọc nhanh: 吃螺丝 (cật loa ty). Ý nghĩa là: (của một diễn viên, phát thanh viên, v.v.) vấp phải từ ngữ (Tw).

Ý Nghĩa của "吃螺丝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吃螺丝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của một diễn viên, phát thanh viên, v.v.) vấp phải từ ngữ (Tw)

(of an actor, announcer etc) to stumble over words (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃螺丝

- 他 tā 在 zài 安装 ānzhuāng 螺丝 luósī

- Anh ấy đang lắp ốc vít.
- 我刚 wǒgāng 买 mǎi 一个 yígè 一字 yīzì 螺丝刀 luósīdāo

- Lỗ ốc này trờn rồi.
- 把 bǎ 螺丝钉 luósīdīng 往 wǎng 紧里 jǐnlǐ 拧 níng 一 yī 拧 níng

- Vặn chặt đinh ốc lại.
- 他们 tāmen 用 yòng 螺丝 luósī 固定 gùdìng 了 le 这个 zhègè 架子 jiàzi

- Họ dùng ốc vít để cố định giá đỡ này.
- 人人 rénrén 都 dōu 知道 zhīdào 螺蛳 luósī 很 hěn 好吃 hǎochī ！

- Mọi người đều biết ốc rất ngon!
- 我 wǒ 吃 chī 过 guò 鱼 yú 、另外 lìngwài 还 hái 吃 chī 过 guò 螺丝 luósī

- Tôi ăn qua cá, ngoài ra còn có ốc.
- 工人 gōngrén 用 yòng 螺丝 luósī 将 jiāng 木板 mùbǎn 固定 gùdìng 好 hǎo

- Công nhân dùng ốc vít cố định tấm gỗ.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 土豆丝 tǔdòusī 儿 ér

- Tôi thích ăn khoai tây sợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳