Ý Nghĩa của "口沫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

口沫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nước miếng

saliva

✪ 2. nước bọt

spittle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口沫

- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 马跑 mǎpǎo 得 dé 满身是汗 mǎnshēnshìhàn ，口里 kǒulǐ 流着 liúzhe 白沫 báimò

- ngựa chạy mồ hôi nhễ nhại, miệng sùi cả bọt mép.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 俚语 lǐyǔ ，是 shì 脱下 tuōxià 上衣 shàngyī 、吐 tǔ 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo 在 zài 掌上 zhǎngshàng 、跟着 gēnzhe 就 jiù 着手 zhuóshǒu 工作 gōngzuò 的 de 语言 yǔyán

- Tục ngữ là ngôn ngữ mà người ta cởi áo, nhổ một hơi nước bọt lên lòng bàn tay và bắt đầu làm việc bằng tay.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 啐 cuì 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo

- nhổ một bãi nước bọt.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
- 商人 shāngrén 咽 yàn 了 le 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo ，疙里疙瘩 gēlǐgēdā 地说 dìshuō ：好 hǎo ，那钱 nàqián 呢 ne ？

- Thương nhân nuốt nước bọt và nói năng một cách vấp váp: Được rồi, còn tiền thì sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳