口水佬 kǒushuǐ lǎo

Từ hán việt: 【khẩu thuỷ lão】

Đọc nhanh: 口水佬 (khẩu thuỷ lão). Ý nghĩa là: người nói nhiều (tiếng Quảng Đông).

Ý Nghĩa của "口水佬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

口水佬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người nói nhiều (tiếng Quảng Đông)

talkative person (Cantonese)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口水佬

- 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 我们 wǒmen 店门口 diànménkǒu 卖 mài 水煎包 shuǐjiānbāo

- Anh muốn bán bánh bao chiên trước tiệm chúng ta.
- 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 一口 yīkǒu 水 shuǐ

- Ngậm một ngụm nước trong miệng.
- 他端 tāduān 起 qǐ 一杯 yībēi 水 shuǐ 咕噜 gūlu 一口 yīkǒu 就 jiù 喝完 hēwán 了 le

- nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.
- 他 tā 摄 shè 了 le 一口 yīkǒu 凉水 liángshuǐ

- Anh ấy hút một ngụm nước lạnh.
- 城门口 chéngménkǒu 拥塞 yōngsè 得 dé 水泄不通 shuǐxièbùtōng

- trước cổng thành đông nghịt người (con kiến chui không lọt).
- 喝 hē 一口 yīkǒu 水 shuǐ 休息 xiūxī 下 xià

- Uống ngụm nước rồi nghỉ ngơi một tí.
- 他水 tāshuǐ 也 yě 没 méi 喝 hē 一口 yīkǒu ，管自 guǎnzì 回家 huíjiā 去 qù 了 le

- anh ấy không uống lấy một ngụm nước, đi thẳng về nhà.
- 口水 kǒushuǐ 都 dōu 喷到 pēndào 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 了 le

- Nước miếng đều phun hết lên mặt tôi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳