Ý Nghĩa của "原道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原道

• 

  - 真不知道 zhēnbùzhīdào 原来 yuánlái 眼珠 yǎnzhū 会 huì 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 爆 bào 出来 chūlái

  - Tôi chưa bao giờ thấy nhãn cầu bật nhanh như vậy.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 道歉 dàoqiàn ， 何必 hébì 不 bù 原谅 yuánliàng ？

  - Anh đã xin lỗi rồi sao lại không tha thứ?

• 

  - 我 wǒ 原先 yuánxiān 不 bù 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Trước đây tôi không biết chuyện này.

• 

  - 我道 wǒdào 他 tā 睡着 shuìzháo 了 le ， 原来 yuánlái 是 shì 装睡 zhuāngshuì

  - Tôi tưởng anh ấy ngủ rồi, hóa ra là giả vờ ngủ.

• 

  - 甜 tián 豆花 dòuhuā 是 shì 一道 yīdào 小吃 xiǎochī ， 主要 zhǔyào 原料 yuánliào 有 yǒu 内酯 nèizhǐ 豆腐 dòufǔ ， 主要 zhǔyào 辅料 fǔliào 调料 tiáoliào 有 yǒu 红糖 hóngtáng 等 děng

  - Tào phớ ngọt là một món ăn nhẹ, nguyên liệu chính là đậu phụ có đường và phụ liệu chính là đường nâu.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 我 wǒ 公寓 gōngyù 的 de 装饰 zhuāngshì 条板 tiáobǎn 是不是 shìbúshì 原有 yuányǒu 的 de ？

  - Tôi không biết liệu các đường gờ có phải là nguyên bản trong căn hộ của tôi hay không.

• 

  - 我道 wǒdào 是 shì 谁 shuí 呢 ne ， 原来 yuánlái 是 shì 你 nǐ

  - Tôi tưởng là ai, hoá ra là anh.

• - 我 wǒ 知道 zhīdào 我错 wǒcuò 了 le ， 请原谅 qǐngyuánliàng 我 wǒ

  - Tôi biết tôi đã sai, xin hãy tha thứ cho tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳