Ý Nghĩa của "卷扬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卷扬 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một cơn lốc

a whirlwind

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷扬

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 耀武扬威 yàowǔyángwēi

- Anh ta thích khoe khoang phô trương sức mạnh.
- 他 tā 在 zài 厂里 chǎnglǐ 多次 duōcì 受到 shòudào 表扬 biǎoyáng

- Anh ấy được nhà máy tuyên dương nhiều lần.
- 爷爷 yéye 一边 yībiān 看着 kànzhe 我 wǒ 的 de 考卷 kǎojuàn ，一边 yībiān 表扬 biǎoyáng 我 wǒ

- Ông tôi vừa nhìn bài thi vừa khen tôi
- 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

- Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.
- 他 tā 努力 nǔlì 扬 yáng 自己 zìjǐ 的 de 名声 míngshēng

- Anh ta cố gắng truyền đi danh tiếng của bản thân.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

- Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.
- 他们 tāmen 扬言 yángyán 要 yào 一下子 yīxiàzǐ 取消 qǔxiāo 整个 zhěnggè 项目 xiàngmù

- Họ đe dọa sẽ ngay lập tức hủy bỏ toàn bộ dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳