十二星座 shí'èr xīngzuò

Từ hán việt: 【thập nhị tinh tọa】

Đọc nhanh: 十二星座 (thập nhị tinh tọa). Ý nghĩa là: 12 cung hoàng đạo, mười hai chòm sao trên mặt phẳng hoàng đạo.

Ý Nghĩa của "十二星座" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十二星座 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. 12 cung hoàng đạo

the signs of the zodiac

✪ 2. mười hai chòm sao trên mặt phẳng hoàng đạo

the twelve constellations on the ecliptic plane

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十二星座

- 危星 wēixīng 是 shì 二十八 èrshíbā 土星 tǔxīng 中 zhōng 的 de 一个 yígè 星座 xīngzuò

- Sao Nguy là một chòm sao trong Nhị Thập Bát Tú.
- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 这座 zhèzuò 办公楼 bàngōnglóu 有 yǒu 二十 èrshí 层 céng

- Tòa nhà văn phòng này có hai mươi tầng.
- 这座 zhèzuò 大厦 dàshà 有 yǒu 二十 èrshí 层 céng

- Tòa lâu đài này có 20 tầng.
- 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

- Một ngày có mười hai thời thần.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 二十大 èrshídà 几 jǐ 的 de 人 rén 了 le ，怎么 zěnme 还 hái 跟 gēn 小孩子 xiǎoháizi 一样 yīyàng

- Đã hơn hai mươi tuổi đầu rồi mà sao vẫn như con nít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳