Ý Nghĩa của "劝善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劝善

• 

  - 她 tā 很 hěn 善于 shànyú 劝酒 quànjiǔ

  - Cô ấy rất giỏi mời rượu.

• 

  - 她 tā 循循善诱 xúnxúnshànyòu 地 dì 劝 quàn 他 tā 改掉 gǎidiào 坏脾气 huàipíqi

  - Cô ấy khéo léo thuyết phục anh ta thay đổi tính cách xấu.

• 

  - 他 tā 一经 yījīng 想 xiǎng 放弃 fàngqì ， 没有 méiyǒu 人 rén 可以 kěyǐ 劝 quàn 他 tā

  - Anh ấy một khi muốn từ bỏ, ai thể cũng không thể khuyên được.

• 

  - 人家 rénjiā 好声好气 hǎoshēnghǎoqì 地 dì 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 倒 dào 不耐烦 bùnàifán 起来 qǐlai

  - mọi người nhẹ nhàng khuyên nó, nó lại mất bình tĩnh.

• 

  - 两国善 liǎngguóshàn 和 hé 百姓 bǎixìng 安 ān

  - Hai nước hòa hợp thì dân chúng yên ổn

• 

  - 骁勇善战 xiāoyǒngshànzhàn

  - dũng mãnh thiện chiến.

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 表达 biǎodá 感情 gǎnqíng

  - Anh ấy không giỏi thể hiện cảm xúc.

• 

  - 他 tā 不 bù 善于 shànyú 拼写 pīnxiě

  - Anh ấy không giỏi trong việc đánh vần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳