Ý Nghĩa của "前儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

前儿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hôm kia; hôm trước

前天也说前儿个

✪ 2. bữa trước; bữa nọ

昨天的前一天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前儿

- 前 qián 掌儿 zhǎngér

- khâu mũi giầy
- 书 shū 摊儿 tāner 前 qián 挤满 jǐmǎn 了 le 人 rén

- Trước quầy sách đầy người.
- 一 yī 猛劲儿 měngjìner 就 jiù 超过 chāoguò 了 le 前边 qiánbian 的 de 人 rén

- Dồn sức một cái là vượt qua người phía trước.
- 几年 jǐnián 不到 búdào 这儿 zhèér 来 lái ，连 lián 从前 cóngqián 最熟 zuìshú 的 de 路 lù 也 yě 眼生 yǎnshēng 了 le

- mấy năm không đến đây, ngay cả những con đường quen thuộc nhất trước đây cũng cảm thấy lạ.
- 冲 chōng 他们 tāmen 这 zhè 股子 gǔzǐ 干劲儿 gànjìner ，一定 yídìng 可以 kěyǐ 提前完成 tíqiánwánchéng 任务 rènwù

- dựa vào khí thế làm việc của họ như vậy, nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ trước thời hạn.
- 他 tā 一个劲儿 yīgèjìner 地直 dìzhí 往前 wǎngqián 跑 pǎo

- anh ấy chạy thẳng một mạch về phía trước.
- 以前 yǐqián 你 nǐ 住 zhù 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Trước kia bạn sống ở đâu?
- 其中 qízhōng 有 yǒu 一张 yīzhāng 他 tā 女儿 nǚér 生前 shēngqián 的 de 证件照 zhèngjiànzhào ，剪 jiǎn 着 zhe 短发 duǎnfā ，表情 biǎoqíng 严肃 yánsù

- Trong số đó có bức ảnh thẻ của con gái ông trước khi cô qua đời, với mái tóc cắt ngắn và biểu cảm nghiêm túc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳