分岔 fēn chà

Từ hán việt: 【phân xá】

Đọc nhanh: 分岔 (phân xá). Ý nghĩa là: mở rộng chi nhánh; mở chi nhánh. Ví dụ : - 顺着这条大路走，在路的分岔口向右拐。 Theo con đường lớn này, rẽ phải tại ngã ba trên đường.

Ý Nghĩa của "分岔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

分岔 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở rộng chi nhánh; mở chi nhánh

适用于能比作树木长出枝条的任何发展或伸出物，也适用于能比作树干的主岔的某种分裂的生长物

Ví dụ:

- 顺着 shùnzhe 这 zhè 条 tiáo 大路 dàlù 走 zǒu ，在 zài 路 lù 的 de 分岔 fēnchà 口向 kǒuxiàng 右 yòu 拐 guǎi

- Theo con đường lớn này, rẽ phải tại ngã ba trên đường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分岔

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 默哀 mòāi 三分钟 sānfēnzhōng

- Mặc niệm ba phút
- 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

- Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 顺着 shùnzhe 这 zhè 条 tiáo 大路 dàlù 走 zǒu ，在 zài 路 lù 的 de 分岔 fēnchà 口向 kǒuxiàng 右 yòu 拐 guǎi

- Theo con đường lớn này, rẽ phải tại ngã ba trên đường.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

- Một giờ bằng sáu mươi phút.
- 一 yī 又 yòu 二分之一 èrfēnzhīyī

- một rưỡi.
- 一壮 yīzhuàng 的 de 时间 shíjiān 大约 dàyuē 是 shì 五分钟 wǔfēnzhōng

- Một lần đốt kéo dài khoảng năm phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
岔›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sơn 山 (+4 nét)
- Pinyin: Chà
- Âm hán việt: Sá , Xoá , Xá
- Nét bút:ノ丶フノ丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSHU (金尸竹山)
- Bảng mã:U+5C94
- Tần suất sử dụng:Trung bình