八分 bā fēn

Từ hán việt: 【bát phân】

Đọc nhanh: 八分 (bát phân). Ý nghĩa là: chữ bát phân (một loại chữ Hán, giống chữ Lệ).

Ý Nghĩa của "八分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

八分 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chữ bát phân (một loại chữ Hán, giống chữ Lệ)

汉字的一种字体，跟"隶书"相近这种字体，一般认为左右分背，势有波磔，故称"八分"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八分

- 百分之八十 bǎifēnzhībāshí

- 80%
- 八元 bāyuán 零 líng 二分 èrfēn

- tám đồng lẻ hai hào.
- 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 有 yǒu 八分 bāfēn

- Chiếc bánh này có tám phần.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 八分 bāfēn

- Bộ phim này có mười phần.
- 百分之八十 bǎifēnzhībāshí 以上 yǐshàng 的 de 人 rén 同意 tóngyì

- Trên 80% người đồng ý.
- 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 的 de 含金量 hánjīnliàng 高 gāo 达 dá 百分之八十 bǎifēnzhībāshí

- Hàm lượng vàng của sợi dây chuyền này là 80%.
- 八分音符 bāfēnyīnfú 、四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

- Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.
- 72 年 nián 带 dài 着 zhe 几分 jǐfēn 茫然 mángrán ，几分 jǐfēn 兴奋 xīngfèn 来到 láidào 西贡 xīgòng

- năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳