Ý Nghĩa của "出乘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

出乘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. theo tàu; theo thuyền để làm việc

(乘务员) 随车、船等出发工作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出乘

- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 乘 chéng 天气 tiānqì 好 hǎo ，多 duō 出去 chūqù 走走 zǒuzǒu

- Bạn nên nhân dịp thời tiết tốt và ra ngoài nhiều hơn.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 是 shì 乘 chéng 一时 yīshí 的 de 兴会 xìnghuì ，信手 xìnshǒu 写出 xiěchū 的 de

- bài văn này được viết tuỳ theo hứng khởi nhất thời.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一只 yīzhī 猛虎 měnghǔ 赫然 hèrán 出现 chūxiàn 在 zài 观众 guānzhòng 面前 miànqián

- một con hổ dữ bỗng nhiên xuất hiện trước mặt khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳