Ý Nghĩa của "你家有些什么人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你家有些什么人

• 

  - 老刘 lǎoliú 是 shì 自己 zìjǐ 人 rén ， 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 话 huà ， 当 dāng 他面 tāmiàn 说 shuō 不 bù 碍事 àishì

  - Bác Lưu là người nhà, anh có gì cứ nói thẳng đừng ngại.

• 

  - 你 nǐ 就是 jiùshì 帮 bāng 有钱人 yǒuqiánrén 避税 bìshuì 还是 háishì 干什么 gànshénme

  - Bạn chỉ giúp người giàu thoát khỏi việc đóng thuế của họ hay sao?

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 话 huà 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ， 别 bié 让 ràng 人家 rénjiā 猜谜儿 cāimíer

  - anh có gì thì nói ra đi, đừng bắt người ta đoán hoài.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 不 bù 成熟 chéngshú 的 de 人 rén 有 yǒu 个 gè 什么 shénme 特点 tèdiǎn 吗 ma

  - Bạn có biết dấu hiệu của một người chưa trưởng thành?

• 

  - 好家伙 hǎojiāhuo ！ 很久没 hěnjiǔméi 有 yǒu 消息 xiāoxi 了 le ， 到底 dàodǐ 在 zài 忙些 mángxiē 什么 shénme ？

  - Anh chàng tốt! Đã lâu không có tin tức, ngươi đang bận việc gì?

• - 你 nǐ 家里 jiālǐ 还好 háihǎo 吗 ma ？ 最近 zuìjìn 有没有 yǒuméiyǒu 什么 shénme 事情 shìqing 需要 xūyào 帮忙 bāngmáng 的 de ？

  - Gia đình bạn sao rồi? Dạo này có việc gì cần tôi giúp đỡ không?

• - 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 什么 shénme ？ 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 有 yǒu 很多 hěnduō 选择 xuǎnzé

  - Bạn muốn ăn gì? Nhà hàng này có rất nhiều lựa chọn.

• - 没有 méiyǒu 你 nǐ 我 wǒ 什么 shénme 都 dōu 不是 búshì ， 我 wǒ 的 de 人生 rénshēng 因 yīn 你 nǐ 而 ér 有 yǒu 意义 yìyì

  - Không có em, anh chẳng là gì cả, cuộc đời anh có ý nghĩa vì có em.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳