Ý Nghĩa của "体己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体己

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

  - Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.

• 

  - 她 tā 砸 zá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 饭碗 fànwǎn ， 干起 gànqǐ 了 le 个体 gètǐ 经商 jīngshāng 买卖 mǎimài

  - Cô ấy đã bỏ việc và bắt đầu kinh doanh tư nhân.

• 

  - 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

  - Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!

• 

  - 你 nǐ 我 wǒ 也 yě 该 gāi 有 yǒu 体己 tījǐ

  - Bạn và tôi cũng nên có vốn riêng.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 增强 zēngqiáng 自己 zìjǐ 的 de 体质 tǐzhì

  - Anh ấy nỗ lực tăng cường thể chất của mình.

• 

  - 她 tā 只 zhǐ 和 hé 体己 tījǐ 的 de 人 rén 说话 shuōhuà

  - Cô ấy chỉ nói chuyện với những người thân thiết.

• 

  - 她 tā 是 shì 我 wǒ 最 zuì 体己 tījǐ 的 de 朋友 péngyou

  - Cô ấy là người bạn thân thiết nhất của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳