伞 sǎn

Từ hán việt: 【tán.tản】

Đọc nhanh: 伞 (tán.tản). Ý nghĩa là: cái ô; cái dù, dạng giống chiếc ô, họ Tản. Ví dụ : - 这把伞是蓝色的。 Chiếc ô này màu xanh lam.. - 妈妈给我买了新伞。 Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.. - 降落伞很漂亮。 Chiếc dù nhảy rất đẹp.

Ý Nghĩa của "伞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Chủ Đề Thời Gian Và Thời Tiết

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

伞 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cái ô; cái dù

伞;阳伞

Ví dụ:

- 这 zhè 把 bǎ 伞 sǎn 是 shì 蓝色 lánsè 的 de

- Chiếc ô này màu xanh lam.
- 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 新 xīn 伞 sǎn

- Mẹ đã mua cho tôi một chiếc ô mới.

✪ 2. dạng giống chiếc ô

像伞的东西

Ví dụ:

- 降落伞 jiàngluòsǎn 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chiếc dù nhảy rất đẹp.
- 新买 xīnmǎi 的 de 灯伞 dēngsǎn 很 hěn 精致 jīngzhì

- Cái chụp đèn mới mua rất tinh xảo.

✪ 3. họ Tản

姓

Ví dụ:

- 伞 sǎn 先生 xiānsheng ，很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

- Anh Tản rất vui khi được gặp anh.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伞

- 伞兵 sǎnbīng 徐徐 xúxú 飘落 piāoluò ，按 àn 指定 zhǐdìng 目标 mùbiāo 安全 ānquán 着陆 zhuólù

- lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.
- 伞 sǎn 骨子 gǔzi

- khung dù
- 伞 sǎn 套子 tàozi

- bao ô; bao dù
- 他 tā 把 bǎ 伞 sǎn 撑开 chēngkāi 来 lái 挡雨 dǎngyǔ

- Anh ấy mở ô ra để che mưa.
- 伞衣 sǎnyī 降落伞 jiàngluòsǎn 打开 dǎkāi 以 yǐ 获得 huòdé 空气 kōngqì 浮力 fúlì 的 de 部分 bùfèn

- Mở ô dù để có phần sức nổi của không khí.
- 黑 hēi 雨伞 yǔsǎn 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Ô màu đen nhìn rất ngầu.
- 你 nǐ 最好 zuìhǎo 带上 dàishàng 伞 sǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

- Tốt nhất bạn nên mang theo ô để phòng trước.
- 你 nǐ 只是 zhǐshì 将 jiāng 那根 nàgēn 静脉 jìngmài 向下 xiàngxià 实行 shíxíng 降落伞 jiàngluòsǎn 式 shì 吻合 wěnhé

- Bạn vừa nhảy dù mảnh ghép tĩnh mạch đó xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伞›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Sǎn
- Âm hán việt: Tán , Tản
- Nét bút:ノ丶丶ノ一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OFJ (人火十)
- Bảng mã:U+4F1E
- Tần suất sử dụng:Cao