Ý Nghĩa của "优哉游哉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

优哉游哉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem 悠哉悠哉

see 悠哉悠哉 [yōu zāi yōu zāi]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优哉游哉

- 优游 yōuyóu 林下 línxià

- an nhàn với cuộc sống điền dã.
- 哀哉 āizāi 兮 xī ，岁月 suìyuè 催 cuī

- Buồn thay, thời gian trôi nhanh.
- 美哉 měizāi ，我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó ！

- Đẹp quá, tổ quốc tôi!
- 优游岁月 yōuyóusuìyuè

- năm tháng an nhàn
- 优游自得 yōuyóuzìdé

- cuộc sống an nhàn thoải mái.
- 妙哉 miàozāi ，这好 zhèhǎo 主意 zhǔyi ！

- Tuyệt vời quá, ý kiến hay!
- 岂 qǐ 哉 zāi ，这 zhè 怎 zěn 可能 kěnéng ？

- Sao vậy, điều này sao có thể?
- 如此而已 rúcǐéryǐ ，岂 qǐ 有 yǒu 他 tā 哉 zāi

- Chỉ có thế mà thôi, lẽ nào có cái khác sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳