五官 wǔguān

Từ hán việt: 【ngũ quan】

Đọc nhanh: 五官 (ngũ quan). Ý nghĩa là: ngũ quan (năm khí quan, tai, mắt, mồm, mũi và thân mình); thường chỉ các khí quan trên mặt. Ví dụ : - 五官端正。 Mặt mũi đoan trang.

Ý Nghĩa của "五官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

五官 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngũ quan (năm khí quan, tai, mắt, mồm, mũi và thân mình); thường chỉ các khí quan trên mặt

指耳、目、口、鼻、身，通常指脸上的器官

Ví dụ:

- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五官

- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 一晃 yīhuǎng 就是 jiùshì 五年 wǔnián ，孩子 háizi 都 dōu 长 zhǎng 这么 zhème 大 dà 了 le

- nhoáng một cái đã năm năm rồi, con cái đều đã lớn cả rồi.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 这 zhè 天官赐福 tiānguāncìfú 竟然 jìngrán 真的 zhēnde 有用 yǒuyòng

- Khi tôi nghĩ về điều này 'không cần quan chức trên trời', nó thực sự hữu ích
- 一窝 yīwō 下 xià 了 le 五只 wǔzhǐ 小猫 xiǎomāo

- Một lứa đẻ năm con mèo.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
- 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ，眉清目秀 méiqīngmùxiù ，五官端正 wǔguānduānzhèng

- Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

五›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhị 二 (+2 nét)
- Pinyin: Wǔ
- Âm hán việt: Ngũ
- Nét bút:一丨フ一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MDM (一木一)
- Bảng mã:U+4E94
- Tần suất sử dụng:Rất cao
官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao