乳 rǔ

Từ hán việt: 【nhũ】

Đọc nhanh: 乳 (nhũ). Ý nghĩa là: sinh sản; sinh đẻ, sữa, sữa (chất lỏng giống như sữa). Ví dụ : - 乳过程较为复杂。 Quá trình sinh sản khá phức tạp.. - 乳代表新的生命。 Sinh sản đại diện cho sự sống mới.. - 牛奶营养丰富。 Sữa bò dinh dưỡng phong phú.

Ý Nghĩa của "乳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Tính từ

Ví dụ

Động từ

乳 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sinh sản; sinh đẻ

生殖

Ví dụ:

- 乳 rǔ 过程 guòchéng 较为 jiàowéi 复杂 fùzá

- Quá trình sinh sản khá phức tạp.
- 乳 rǔ 代表 dàibiǎo 新 xīn 的 de 生命 shēngmìng

- Sinh sản đại diện cho sự sống mới.

Danh từ

乳 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sữa

奶汁

Ví dụ:

- 牛奶 niúnǎi 营养 yíngyǎng 丰富 fēngfù

- Sữa bò dinh dưỡng phong phú.
- 婴儿 yīngér 爱喝 àihē 母乳 mǔrǔ

- Em bé thích uống sữa mẹ.

✪ 2. sữa (chất lỏng giống như sữa)

像奶汁的东西

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 豆乳 dòurǔ

- Tôi thích uống sữa đậu.
- 每天 měitiān 都 dōu 喝 hē 豆乳 dòurǔ

- Mỗi ngày đều uống sữa đậu.

✪ 3. vú

乳房

Ví dụ:

- 这乳 zhèrǔ 大小 dàxiǎo 适中 shìzhōng

- Vú này kích thước vừa phải.
- 婴儿 yīngér 靠 kào 乳 rǔ 吃奶 chīnǎi

- Em bé dựa vào vú để uống sữa.

Tính từ

乳 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mới sinh; mới nở; sơ sinh (động vật)

初生的 (动物)

Ví dụ:

- 乳牛 rǔniú 十分 shífēn 惹人爱 rěrénài

- Con bò sữa rất được yêu thích.
- 乳猪 rǔzhū 在 zài 圈里 quānlǐ 睡觉 shuìjiào

- Heo sữa đang ngủ trong chuồng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乳

- 医生 yīshēng 发现 fāxiàn 她 tā 患 huàn 乳癌 rǔái

- Bác sĩ phát hiện cô ấy mắc bệnh ung thư vú.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 我 wǒ 这例 zhèlì 乳腺癌 rǔxiànái 病人 bìngrén

- Bạn sẽ được với tôi về bệnh ung thư vú.
- 这种 zhèzhǒng 酸乳酪 suānrǔlào 不 bù 含 hán 人造 rénzào 香料 xiāngliào 或 huò 著色 zhùsè 剂 jì

- Loại sữa chua chua này không chứa chất làm màu hay hương liệu nhân tạo.
- 你 nǐ 使用 shǐyòng 什么 shénme 润 rùn 发乳 fàrǔ

- Bạn dùng loại dầu xả nào?
- 各位 gèwèi 上 shàng 回 huí 有人 yǒurén 在 zài 教室 jiàoshì 留下 liúxià 酸乳 suānrǔ 空瓶 kōngpíng

- Lần trước có những hộp sữa chua nằm la liệt hết lớp này đến lớp khác.
- 只是 zhǐshì 我 wǒ 的 de 乳房 rǔfáng 痛 tòng 还 hái 被 bèi 羊毛脂 yángmáozhī 盖 gài 着 zhe

- Chỉ là ngực của tôi bị đau và chúng được bao phủ bởi lanolin
- 乳臭 rǔxiù 小儿 xiǎoér

- đồ nhóc con miệng còn hôi sữa.
- 去 qù 弄 nòng 个义 gèyì 乳 rǔ 文胸 wénxiōng 吗 ma

- Đi mua áo ngực giả hay gì đó?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乳›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:ất 乙 (+7 nét)
- Pinyin: Rǔ
- Âm hán việt: Nhũ
- Nét bút:ノ丶丶ノフ丨一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BDU (月木山)
- Bảng mã:U+4E73
- Tần suất sử dụng:Cao