一道 yīdào

Từ hán việt: 【nhất đạo】

Đọc nhanh: 一道 (nhất đạo). Ý nghĩa là: cùng; cùng nhau; một đường. Ví dụ : - 一道走。 Cùng đi.. - 一道工作。 Cùng làm việc.

Ý Nghĩa của "一道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Phó từ

Ví dụ

一道 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cùng; cùng nhau; một đường

(一道儿) 一同;一路

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一道

- 一些 yīxiē 道路 dàolù 被 bèi 倒下 dǎoxià 的 de 树 shù 堵住 dǔzhù 了 le

- Một số tuyến đường bị chặn do cây đổ.
- 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

- con đường đi theo hướng nam bắc.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

- Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.
- 《肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.
- 一道 yīdào 工作 gōngzuò

- Cùng làm việc.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳