Ý Nghĩa của "一箩筐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一箩筐

• 

  - 筐 kuāng 里 lǐ 浮 fú 头儿 tóuer 的 de 一层 yīcéng 苹果 píngguǒ ， 都 dōu 是 shì 大个儿 dàgèer 的 de

  - lớp trái cây ngoài của sọt đều to cả.

• 

  - AA 制 zhì 是 shì 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn ， 买单 mǎidān 时 shí 各付 gèfù 各 gè 的 de

  - “AA制” là mọi người cùng ăn, khi tính tiền ai trả người ấy

• 

  - 二十 èrshí 筐梨重 kuānglízhòng 一千 yīqiān 八百斤 bābǎijīn ， 平均 píngjūn 每筐 měikuāng 重 zhòng 九十斤 jiǔshíjīn

  - hai chục sọt lê nặng 1800 cân, trung bình mỗi sọt nặng 90 cân.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一筐 yīkuāng 新鲜 xīnxiān 橙子 chéngzi

  - Tôi mua một giỏ cam tươi.

• 

  - 她 tā 手上 shǒushàng 提 tí 着 zhe 一个 yígè 大筐 dàkuāng

  - Cô ấy đang cầm một chiếc giỏ lớn trên tay.

• 

  - 破铜烂铁 pòtónglàntiě 的 de ， 他 tā 捡 jiǎn 来 lái 一大 yīdà 筐 kuāng

  - đồng nát, sắt vụn... nó nhặt đầy một sọt.

• 

  - 他 tā 女朋友 nǚpéngyou 有 yǒu 一箩筐 yīluókuāng 有点 yǒudiǎn 算是 suànshì 万人迷 wànrénmí 了 le

  - Bạn gái của anh ta có lúm đồng tiền, cũng được gọi là vạn người mê.

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳