Ý Nghĩa của "鹩哥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹩哥

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 远房 yuǎnfáng 哥哥 gēge

  - Anh ấy là anh họ xa của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 干 gàn 亲哥哥 qīngēge

  - Anh ấy là anh trai kết nghĩa của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 叔伯 shūbó 哥哥 gēge

  - Anh ấy là anh họ tôi.

• 

  - 那 nà 被 bèi 金刚 jīngāng 狼 láng 做 zuò 前列腺 qiánlièxiàn 检查 jiǎnchá 的 de 哥们儿 gēmener 呢 ne

  - Còn về anh chàng được Wolverine kiểm tra tuyến tiền liệt thì sao?

• 

  - 住 zhù 在 zài 芝加哥 zhījiāgē 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Sống ở Chicago là không bình thường.

• 

  - 他 tā 听说 tīngshuō 哥哥 gēge 回来 huílai 了 le ， 撒腿 sātuǐ 就 jiù 往 wǎng 家里 jiālǐ 跑 pǎo

  - hắn nghe nói anh trai trở về, ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là đại ca của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我们 wǒmen 班 bān 的 de 大哥 dàgē

  - Anh ấy là anh cả của lớp chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳