Ý Nghĩa của "鸡年" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸡年 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Năm con gà trống (ví dụ: 2005)

Year of the Cock (e.g. 2005)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡年

- 社里 shèlǐ 今年 jīnnián 养活 yǎnghuo 了 le 上 shàng 千头 qiāntóu 猪 zhū ，上万只 shàngwànzhǐ 鸡 jī

- năm nay hợp tác xã đã nuôi hàng nghìn con heo, hàng vạn con gà.
- 我 wǒ 属鸡 shǔjī ，今年 jīnnián 又 yòu 是 shì 鸡 jī 年 nián

- Tôi tuổi Dậu, năm nay lại cũng là năm Dậu.
- 你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme 我 wǒ 属鸡 shǔjī ，今年 jīnnián 37 岁 suì 吧 ba ！

- Bạn tuổi con gì, tôi tuổi gà năm nay 37 rồi
- 2015 年 nián 梅溪 méixī 湖 hú 和 hé 潭影 tányǐng 湖 hú 截至 jiézhì 目前 mùqián 溺亡 nìwáng 2 人 rén

- Năm 2015, hồ Mai Khê và hồ Đàm Ảnh đến nay đã có 2 người chết đuối
- 过年 guònián 要 yào 宰 zǎi 几只 jǐzhī 鸡 jī

- Tết đến cần mổ mấy con gà.
- 1948 年 nián 的 de 冬天 dōngtiān ，解放战争 jiěfàngzhànzhēng 正 zhèng 处在 chǔzài 胜利 shènglì 的 de 前夕 qiánxī

- mùa đông năm 1948, cuộc chiến tranh giải phóng đang ở vào lúc trước giờ thắng lợi.
- 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ，值得一看 zhídeyīkàn

- Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem
- 2001 年末 niánmò ，搜寻 sōuxún 工作 gōngzuò 取消 qǔxiāo 了 le

- Cuối năm 2001, cuộc tìm kiếm bị hủy bỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳