门神 ménshén

Từ hán việt: 【môn thần】

Đọc nhanh: 门神 (môn thần). Ý nghĩa là: môn thần (tranh hộ pháp dán trên cánh cửa).

Ý Nghĩa của "门神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

门神 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. môn thần (tranh hộ pháp dán trên cánh cửa)

旧俗门上贴的神像，用来驱逐鬼怪 (迷信)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 门神

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 哈佛 hāfó 有 yǒu 顶尖 dǐngjiān 的 de 神经外科 shénjīngwàikē 部门 bùmén

- Harvard có khoa giải phẫu thần kinh xuất sắc.
- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
- 这个 zhègè 叫 jiào 门罗 ménluó 的 de 奉 fèng 你 nǐ 为 wèi 女神 nǚshén

- Anh chàng Monroe này bị ám ảnh bởi bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳