起笔 qǐbǐ

Từ hán việt: 【khởi bút】

Đọc nhanh: 起笔 (khởi bút). Ý nghĩa là: đặt bút, nét bút đầu tiên (của một chữ). Ví dụ : - 起笔的时候要顿一顿。 lúc đặt bút phải nhấn một cái.

Ý Nghĩa của "起笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起笔 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặt bút

书法上指每一笔的开始

Ví dụ:

✪ 2. nét bút đầu tiên (của một chữ)

检字法上指一个字的第一笔

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起笔

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 起笔 qǐbǐ 的 de 时候 shíhou 要顿 yàodùn 一顿 yīdùn

- lúc đặt bút phải nhấn một cái.
- 把 bǎ 三笔 sānbǐ 账 zhàng 归并 guībìng 起来 qǐlai ，一共 yīgòng 是 shì 五千 wǔqiān 五百元 wǔbǎiyuán

- ba món nợ gộp lại là 450 đồng.
- 拿 ná 起笔 qǐbǐ 和 hé 纸 zhǐ 一起 yìqǐ 动 dòng 动脑筋 dòngnǎojīn 吧 ba

- Cầm giấy và bút lên, cùng nhua động não đi.
- 一 yī 松手 sōngshǒu ，钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất.
- 一 yī 提起 tíqǐ 这件 zhèjiàn 事来 shìlái 他 tā 就 jiù 好笑 hǎoxiào

- Hễ nhắc đến chuyện này là anh ấy bật cười.
- 他 tā 重新 chóngxīn 拿 ná 起笔 qǐbǐ 开始 kāishǐ 写作 xiězuò

- Anh ấy lại cầm bút lên và bắt đầu viết
- 她 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 拿 ná 起 qǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 笔 bǐ

- Cô ấy lần mò bút trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳