谨愿 jǐn yuàn

Từ hán việt: 【cẩn nguyện】

Đọc nhanh: 谨愿 (cẩn nguyện). Ý nghĩa là: cẩn thận; thận trọng; thành thực; thật thà.

Ý Nghĩa của "谨愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

谨愿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cẩn thận; thận trọng; thành thực; thật thà

谨慎;诚实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谨愿

- 主观 zhǔguān 愿望 yuànwàng

- nguyện vọng chủ quan
- 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ，春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

- mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.
- 为 wèi 你 nǐ ，我 wǒ 愿意 yuànyì 改变 gǎibiàn

- Vì em, anh nguyện thay đổi.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 仆愿 pūyuàn 为 wèi 您 nín 效 xiào 犬马 quǎnmǎ

- Ta nguyện vì ngài cống hiến.
- 令郎 lìngláng 喜结良缘 xǐjiéliángyuán 谨此 jǐncǐ 致以 zhìyǐ 诚挚 chéngzhì 的 de 祝贺 zhùhè 并 bìng 请 qǐng 转达 zhuǎndá 最 zuì 美好 měihǎo 的 de 祝愿 zhùyuàn

- Con trai yêu thích kết hôn với một mối quan hệ tốt đẹp, tôi gửi lời chúc mừng chân thành và xin vui lòng truyền đạt những lời chúc tốt đẹp nhất.
- 你 nǐ 做事 zuòshì 十分 shífēn 愿谨 yuànjǐn

- Bạn làm việc rất cẩn thận.
- 她 tā 性格 xìnggé 向来 xiànglái 愿谨 yuànjǐn

- Tính cách cô ấy luôn cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳