荧 yíng

Từ hán việt: 【huỳnh】

Đọc nhanh: 荧 (huỳnh). Ý nghĩa là: lờ mờ; yếu ớt; lù mù; le lói, mê muội; mê hoặc. Ví dụ : - 一灯荧然。 Một ánh đèn le lói.. - 月光荧荧如水。 Ánh trăng lờ mờ như nước.. - 那盏灯很荧。 Ánh sáng đó rất yếu ớt.

Ý Nghĩa của "荧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ví dụ

Tính từ

荧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lờ mờ; yếu ớt; lù mù; le lói

光亮微弱的样子

Ví dụ:

- 一灯 yīdēng 荧然 yíngrán

- Một ánh đèn le lói.
- 月光 yuèguāng 荧荧 yíngyíng 如水 rúshuǐ

- Ánh trăng lờ mờ như nước.
- 那 nà 盏灯 zhǎndēng 很荧 hěnyíng

- Ánh sáng đó rất yếu ớt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

荧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mê muội; mê hoặc

眩惑；迷惑

Ví dụ:

- 他 tā 的话 dehuà 让 ràng 人 rén 荧 yíng

- Lời của anh ấy khiến người ta mê muội.
- 那些 nèixiē 幻象 huànxiàng 令人 lìngrén 荧 yíng

- Những ảo giác đó khiến người ta mê muội.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荧

- 一灯 yīdēng 荧然 yíngrán

- Một ánh đèn le lói.
- 一灯 yīdēng 荧荧 yíngyíng

- ngọn đèn lấp lánh
- 你 nǐ 那 nà 玩意 wányì 也 yě 敢 gǎn 叫 jiào 荧光棒 yíngguāngbàng

- Bạn gọi đó là một cây gậy phát sáng?
- 明星 míngxīng 荧荧 yíngyíng

- sao sáng lấp lánh; ánh sao lấp lánh
- 他 tā 的话 dehuà 让 ràng 人 rén 荧 yíng

- Lời của anh ấy khiến người ta mê muội.
- 温习 wēnxí 荧幕 yíngmù 上 shàng ，你 nǐ 可爱 kěài 的 de 模样 múyàng

- Nhìn lại hình ảnh dễ thương của em trên màn hình.
- 月光 yuèguāng 荧荧 yíngyíng 如水 rúshuǐ

- Ánh trăng lờ mờ như nước.
- 明星 míngxīng 之所以 zhīsuǒyǐ 受人 shòurén 关注 guānzhù ，是因为 shìyīnwèi 他们 tāmen 在 zài 荧幕 yíngmù 上 shàng 光鲜亮丽 guāngxiānliànglì

- Ngôi sao điện ảnh sở dĩ được mọi người chú ý, là vì họ tươi đẹp rạng rỡ trên màn ảnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

荧›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Yíng
- Âm hán việt: Huỳnh
- Nét bút:一丨丨丶フ丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TBF (廿月火)
- Bảng mã:U+8367
- Tần suất sử dụng:Trung bình