苦境 kǔjìng

Từ hán việt: 【khổ cảnh】

Đọc nhanh: 苦境 (khổ cảnh). Ý nghĩa là: cảnh khổ; nơi tối tăm khổ cực; địa ngục; hoàn cảnh khó khăn; cảnh ngộ khốn khổ.

Ý Nghĩa của "苦境" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

苦境 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảnh khổ; nơi tối tăm khổ cực; địa ngục; hoàn cảnh khó khăn; cảnh ngộ khốn khổ

痛苦艰难的境地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦境

- 家境 jiājìng 贫苦 pínkǔ

- gia cảnh nghèo khó.
- 家境 jiājìng 寒苦 hánkǔ

- gia cảnh bần hàn
- 两 liǎng 国 guó 商人 shāngrén 常在 chángzài 边境 biānjìng 互市 hùshì

- Thương nhân hai nước thường giao dịch ở biên giới.
- 下 xià 等 děng 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

- Công việc hạ đẳng rất vất vả.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 两种 liǎngzhǒng 处境 chǔjìng 都 dōu 需要 xūyào 解决 jiějué

- Hai loại tình huống đều cần giải quyết.
- 青年人 qīngniánrén 要 yào 禁得起 jīndeqǐ 艰苦环境 jiānkǔhuánjìng 的 de 考验 kǎoyàn

- thanh niên phải chịu được thử thách trong hoàn cảnh gian khổ.
- 环境 huánjìng 再 zài 艰苦 jiānkǔ 也 yě 动摇 dòngyáo 不了 bùliǎo 这批 zhèpī 青年 qīngnián 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 决心 juéxīn

- Có gian khổ hơn nữa cũng không thể làm lung lay quyết tâm chinh phục thiên nhiên của thanh niên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳