Ý Nghĩa của "胁从犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胁从犯

• 

  - 从未 cóngwèi 有 yǒu 杀人犯 shārénfàn

  - Tôi chưa bao giờ nghe nói về một kẻ giết người

• 

  - 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

  - Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.

• 

  - 首恶必办 shǒuèbìbàn ， 胁从 xiécóng 不问 bùwèn ， 立功受奖 lìgōngshòujiǎng

  - nghiêm trị thủ phạm, không truy cứu kẻ hiếp tòng, lập công chuộc tội

• 

  - 犯人 fànrén 从 cóng 监狱 jiānyù 逃窜 táocuàn

  - Phạm nhân trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 胁从 xiécóng 分子 fènzǐ

  - phần tử hiếp tòng.

• 

  - 我 wǒ 曾经 céngjīng 犯过 fànguò 不少 bùshǎo 错误 cuòwù ， 但 dàn 从未 cóngwèi 犯过 fànguò 宣称 xuānchēng 自己 zìjǐ 未犯 wèifàn 过 guò 错误 cuòwù 的 de 错误 cuòwù

  - Tôi đã từng mắc phải nhiều sai lầm, nhưng chưa bao giờ mắc phải sai lầm tuyên bố rằng mình không bao giờ mắc sai lầm.

• 

  - 不管 bùguǎn 在 zài 什么 shénme 场合 chǎnghé ， 他 tā 从没 cóngméi 犯过 fànguò 憷 chù

  - cho dù trong bất cứ trường hợp nào, anh ấy cũng không lo sợ

• 

  - 这个 zhègè 老 lǎo 战犯 zhànfàn 终于 zhōngyú 被 bèi 人 rén 从 cóng 他 tā 在 zài 国外 guówài 的 de 藏匿处 cángnìchù 查获 cháhuò

  - Kẻ tội phạm chiến tranh già này cuối cùng đã bị bắt giữ từ nơi lẩn trốn ở nước ngoài của ông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳