Ý Nghĩa của "织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

织 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她织 tāzhī 了 le 一匹 yìpǐ 布 bù

  - Cô ấy đã dệt một tấm vải.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 纺织 fǎngzhī 工厂 gōngchǎng 工作 gōngzuò

  - Họ làm việc tại nhà máy dệt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 在 zài 编织 biānzhī 一件 yījiàn 毛衣 máoyī

  - Cô ấy đang đan một chiếc áo len.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 织 zhī 鱼网 yúwǎng

  - Anh ấy đang đan lưới đánh cá.

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 学织 xuézhī 围巾 wéijīn 吧 ba

  - Chúng ta cùng học đan khăn quàng cổ nhé.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 感愧 gǎnkuì 交织 jiāozhī 在 zài 心头 xīntóu

  - Cảm giác hổ thẹn đan xen trong lòng.

• 

  - 船只 chuánzhī 穿织 chuānzhī 在 zài 港口 gǎngkǒu 里 lǐ

  - Thuyền bè đan xen trong cảng.