禁中 jìn zhōng

Từ hán việt: 【cấm trung】

Đọc nhanh: 禁中 (cấm trung). Ý nghĩa là: Trong cung cấm; nơi vua ở. ◇Hán Thư 漢書: Cao Đế thường bệnh; ố kiến nhân; ngọa cấm trung 高帝嘗病; 惡見人; 臥禁中 (Phàn Khoái truyện 樊噲傳).. Ví dụ : - 她处于保护性监禁中 Cô ấy đang được bảo vệ.

Ý Nghĩa của "禁中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

禁中 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Trong cung cấm; nơi vua ở. ◇Hán Thư 漢書: Cao Đế thường bệnh; ố kiến nhân; ngọa cấm trung 高帝嘗病; 惡見人; 臥禁中 (Phàn Khoái truyện 樊噲傳).

旧时称皇帝居住的地方

Ví dụ:

- 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

- Cô ấy đang được bảo vệ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁中

- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 她 tā 处于 chǔyú 保护性 bǎohùxìng 监禁 jiānjìn 中 zhōng

- Cô ấy đang được bảo vệ.
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 市中心 shìzhōngxīn 晚上 wǎnshang 禁驶 jìnshǐ

- Trung tâm thành phố cấm chạy xe vào buổi tối.
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

中›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
- Pinyin: Zhōng , Zhòng
- Âm hán việt: Trung , Trúng
- Nét bút:丨フ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:L (中)
- Bảng mã:U+4E2D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao