社火 shè huǒ

Từ hán việt: 【xã hoả】

Đọc nhanh: 社火 (xã hoả). Ý nghĩa là: trò chơi dân gian (như múa sư tử, rước đèn lồng...). Ví dụ : - 玩社火。 múa sư tử, rước đèn lồng.

Ý Nghĩa của "社火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

社火 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trò chơi dân gian (như múa sư tử, rước đèn lồng...)

民间在节日的集体游艺活动，如狮舞、龙灯等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社火

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 玩 wán 社火 shèhuǒ

- múa sư tử, rước đèn lồng.
- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 上流社会 shàngliúshèhuì

- tầng lớp thượng lưu trong xã hội.
- 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

- Xã hội đen kiểm soát khu vực này.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de 或 huò 适合 shìhé 于 yú 上流社会 shàngliúshèhuì 的 de ，尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 语言 yǔyán 用法 yòngfǎ 上 shàng

- Phù hợp với giới thượng lưu trong xã hội thượng lưu, đặc biệt là trong cách sử dụng ngôn ngữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳