Ý Nghĩa của "短期资本流动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短期资本流动

• 

  - 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 涌动 yǒngdòng

  - Dòng người không ngừng di chuyển.

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

  - tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.

• 

  - 没有 méiyǒu 工人 gōngrén 的 de 劳动 láodòng ， 资本家 zīběnjiā 就 jiù 无从 wúcóng 取得 qǔde 利润 lìrùn

  - không có sự lao động của công nhân, thì nhà tư bản không biết lấy lợi nhuận từ đâu.

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 有 yǒu 定期 dìngqī 的 de 人事 rénshì 异动 yìdòng

  - Công ty có sự thay đổi nhân sự thường xuyên.

• 

  - 他 tā 拿到 nádào 那个 nàgè 行业 hángyè 资格 zīgé 的 de 本子 běnzi

  - Anh ấy đã nhận được chứng chỉ hành nghề của ngành đó.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ， 驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

  - các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.

• 

  - 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

  - Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳