Ý Nghĩa của "物品请购单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物品请购单

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì ： 装备 zhuāngbèi 绑定 bǎngdìng 的 de 物品 wùpǐn 的 de 保留 bǎoliú 者 zhě 不能变更 bùnéngbiàngēng

  - Xin lưu ý: Không thể thay đổi người giữ các thiết bị đã ràng buộc.

• 

  - 查阅 cháyuè 与 yǔ 物品 wùpǐn 搭配 dāpèi 用 yòng 的 de 确切 quèqiè 量词 liàngcí ， 请 qǐng 参考 cānkǎo 有关 yǒuguān 词条 cítiáo

  - Vui lòng tham khảo các mục từ liên quan để tra cứu đơn vị chính xác được sử dụng kết hợp với các mục.

• 

  - 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

  - Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua

• 

  - 我 wǒ 写 xiě 了 le 一张 yīzhāng 购物 gòuwù 清单 qīngdān

  - Tôi đã viết một danh sách mua sắm.

• 

  - 没有 méiyǒu 购物 gòuwù 订单号 dìngdānhào ， 我们 wǒmen 不能 bùnéng 供应 gōngyìng 你们 nǐmen

  - Chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nếu không có số thứ tự đơn đặt hàng.

• 

  - 购物 gòuwù 时要 shíyào 谨防假冒 jǐnfángjiǎmào 商品 shāngpǐn

  - Khi mua sắm phải cẩn thận đề phòng hàng giả mạo.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 物品 wùpǐn 放在 fàngzài 这里 zhèlǐ

  - Vui lòng đặt đồ đạc của bạn ở đây.

• - 请 qǐng 小心 xiǎoxīn 开拆 kāichāi 箱子 xiāngzi ， 以免 yǐmiǎn 损坏 sǔnhuài 物品 wùpǐn

  - Xin cẩn thận khi tháo hộp, tránh làm hỏng đồ vật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳