Ý Nghĩa của "点将" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

点将 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điểm tướng

旧时主帅对将官点名分派任务现比喻指名要某人做某项工作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 点将

- 条件 tiáojiàn 不好 bùhǎo ，将 jiāng 就 jiù 点儿 diǎner 吧 ba

- Điều kiện hạn chế, tạm chút vậy nhé!
- 火车 huǒchē 将 jiāng 在 zài 五点 wǔdiǎn 到 dào 站 zhàn

- Tàu sẽ đến ga lúc năm giờ.
- 衣服 yīfú 稍微 shāowēi 小 xiǎo 一点 yìdiǎn ，你 nǐ 将 jiāng 就 jiù 着 zhe 穿 chuān 吧 ba

- quần áo hơi chật một chút, anh mặc tạm vậy!
- 我 wǒ 将 jiāng 等到 děngdào 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Tôi sẽ chờ đến 4 giờ.
- 相传 xiāngchuán 此处 cǐchù 是 shì 穆挂 mùguà 英 yīng 的 de 点将台 diǎnjiàngtái

- tương truyền nơi này là đài điểm tướng của Mộc Quế Anh.
- 飞机 fēijī 将 jiāng 返回 fǎnhuí 起点 qǐdiǎn

- Máy bay sẽ trở về điểm khởi hành.
- 他们 tāmen 的 de 离开 líkāi 将 jiāng 是 shì 一个 yígè 转折点 zhuǎnzhédiǎn

- Sự ra đi của họ sẽ là một bước ngoặt.
- 我 wǒ 渴望 kěwàng 并 bìng 将 jiāng 洗耳 xǐěr 聆听 língtīng 你们 nǐmen 关于 guānyú 世卫 shìwèi 组织 zǔzhī 需要 xūyào 何种 hézhǒng 改革 gǎigé 的 de 观点 guāndiǎn

- Tôi háo hức và sẽ lắng nghe quan điểm của bạn về những cải cách cần thiết trong WHO
Xem thêm 3 ví dụ ⊳