湖光山色 húguāngshānsè

Từ hán việt: 【hồ quang sơn sắc】

Đọc nhanh: 湖光山色 (hồ quang sơn sắc). Ý nghĩa là: non sông tươi đẹp; non sông gấm vóc. Ví dụ : - 湖光山色，映带左右。 mặt hồ và sắc núi tôn vẻ đẹp cho nhau.

Ý Nghĩa của "湖光山色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

湖光山色 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. non sông tươi đẹp; non sông gấm vóc

湖和山相映衬的秀丽景色

Ví dụ:

- 湖光山色 húguāngshānsè ，映带 yìngdài 左右 zuǒyòu

- mặt hồ và sắc núi tôn vẻ đẹp cho nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湖光山色

- 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng soi rọi mặt hồ.
- 周围 zhōuwéi 一堆堆 yīduīduī 的 de 石灰石 shíhuīshí ，在 zài 彩虹 cǎihóng 一样 yīyàng 的 de 斑斓 bānlán 色彩 sècǎi 中 zhōng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Xung quanh là những đống đá vôi, lấp lánh trong những màu sắc tươi sáng như cầu vồng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 欣赏 xīnshǎng 山中 shānzhōng 的 de 景色 jǐngsè

- Anh ấy thích thưởng thức phong cảnh trong núi.
- 垚 yáo 山 shān 景色 jǐngsè 壮丽 zhuànglì

- Phong cảnh núi cao thật tráng lệ.
- 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

- Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.
- 湖光山色 húguāngshānsè ，映带 yìngdài 左右 zuǒyòu

- mặt hồ và sắc núi tôn vẻ đẹp cho nhau.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 山坡 shānpō 的 de 景色 jǐngsè 很 hěn 美 měi

- Cảnh vật trên sườn núi rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳