Ý Nghĩa của "注文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 注文

• 

  - 正文 zhèngwén 用 yòng 大字 dàzì ， 注用 zhùyòng 小字 xiǎozì

  - chính văn thì dùng chữ to, chú thích thì dùng chữ nhỏ.

• 

  - 他 tā 注释 zhùshì 了 le 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

  - Anh ấy giải thích bài viết này.

• 

  - 他 tā 注视 zhùshì 着 zhe 屏幕 píngmù 上 shàng 的 de 文字 wénzì

  - Anh ta nhìn chăm chú chữ trên màn hình.

• 

  - 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 中 zhōng 添加 tiānjiā 了 le 一些 yīxiē 备注 bèizhù

  - Ông đã thêm một số ghi chú vào tài liệu.

• 

  - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

  - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

• 

  - 请 qǐng 注释 zhùshì 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 的 de 要点 yàodiǎn

  - Hãy chú thích các điểm chính của bài luận này.

• 

  - 对 duì 课文 kèwén 中 zhōng 的 de 生僻 shēngpì 词语 cíyǔ 都 dōu 做 zuò 了 le 简单 jiǎndān 的 de 注释 zhùshì

  - những chữ lạ trong văn chương đều phải có chú giải giản đơn.

• 

  - 文件 wénjiàn 里 lǐ 有没有 yǒuméiyǒu 注明 zhùmíng 她 tā 是否是 shìfǒushì 器官 qìguān 捐献者 juānxiànzhě

  - Nó có nói ở bất cứ đâu rằng cô ấy là một người hiến tặng nội tạng không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳