未竟 wèijìng

Từ hán việt: 【vị cánh】

Đọc nhanh: 未竟 (vị cánh). Ý nghĩa là: chưa hoàn thiện, chưa xong. Ví dụ : - 说到未竟之事 Nói đến việc kinh doanh dở dang.

Ý Nghĩa của "未竟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

未竟 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chưa hoàn thiện

incomplete

✪ 2. chưa xong

unfinished

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未竟

- 他 tā 竟夜 jìngyè 未眠 wèimián

- Anh ấy mất ngủ cả đêm.
- 他 tā 竟 jìng 未 wèi 达成 dáchéng 目标 mùbiāo

- Anh ấy cuối cùng cũng không đạt được mục tiêu.
- 争似 zhēngsì 当初 dāngchū 未 wèi 相识 xiāngshí

- Thế nào cũng không giống như lúc đầu chưa quen biết.
- 说 shuō 到 dào 未竟 wèijìng 之 zhī 事 shì

- Nói đến việc kinh doanh dở dang.
- 他 tā 从未 cóngwèi 忘记 wàngjì 自己 zìjǐ 的 de 初心 chūxīn

- Anh ấy chưa từng quên ước nguyện ban đầu.
- 父亲 fùqīn 希望 xīwàng 我 wǒ 能续 néngxù 未竟 wèijìng 之绪 zhīxù

- Bố hi vọng tôi có thể kế tục sự nghiệp chưa thành.
- 你 nǐ 未竟 wèijìng 的 de 心愿 xīnyuàn 是 shì 我 wǒ 吗 ma

- Tôi có phải là công việc kinh doanh chưa hoàn thành của bạn?
- 你 nǐ 能 néng 有 yǒu 什么 shénme 未竟 wèijìng 心愿 xīnyuàn

- Bạn có thể có công việc kinh doanh dở dang nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳