朝服 cháofú

Từ hán việt: 【triều phục】

Đọc nhanh: 朝服 (triều phục). Ý nghĩa là: triều phục; lễ phục khi vào chầu vua, áo thụng.

Ý Nghĩa của "朝服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

朝服 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. triều phục; lễ phục khi vào chầu vua

封建时代君臣上朝时所穿的礼服

✪ 2. áo thụng

古代祭祀时所穿的礼服

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朝服

- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

- Đừng tùy tiện cởi áo người khác.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不服 bùfú 老 lǎo

- không thừa nhận mình già.
- 不停 bùtíng 地 dì 捣 dǎo 衣服 yīfú

- Liên tục đập quần áo.
- 两个 liǎnggè 人 rén 都 dōu 很 hěn 自负 zìfù ，互不 hùbù 服气 fúqì

- hai người rất tự phụ, không ai chịu phục ai cả.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳