Ý Nghĩa của "更年期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更年期

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 人们 rénmen 期望 qīwàng 财政 cáizhèng 大臣 dàchén 公布 gōngbù 在 zài 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 中 zhōng 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu

  - Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.

• 

  - 与 yǔ 去年 qùnián 相比 xiāngbǐ ， 今年 jīnnián 更热 gèngrè

  - So với năm ngoái, năm nay nóng hơn.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 旱季 hànjì 比 bǐ 往年 wǎngnián 更 gèng 严重 yánzhòng

  - Mùa khô năm nay nghiêm trọng hơn mọi năm.

• 

  - 今年春节 jīnniánchūnjié 在 zài 家乡 jiāxiāng 逗留 dòuliú 了 le 一个 yígè 星期 xīngqī

  - tết năm nay được ở nhà một tuần lễ.

• 

  - 他 tā 已期 yǐqī 年 nián 未归 wèiguī 故乡 gùxiāng

  - Đã tròn một năm anh ấy không về thăm quê hương.

• 

  - 假期 jiàqī 后 hòu ， 工作 gōngzuò 要 yào 更 gèng 努力 nǔlì

  - Sau kỳ nghỉ, cần làm việc chăm chỉ hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳