Ý Nghĩa của "明人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明人

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 透明 tòumíng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người trong sạch.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 过来人 guòláirén ， 当然 dāngrán 明白 míngbai 其中 qízhōng 的 de 道理 dàoli

  - anh là người từng trải,

• 

  - 他怕 tāpà 别人 biérén 不 bù 明白 míngbai ， 总是 zǒngshì 来回来去 láihuílaiqù 地说 dìshuō

  - anh ấy sợ mọi người không hiểu, cứ lặp đi lặp lại mãi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 明智 míngzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người sáng suốt.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 人 rén 应有 yīngyǒu 自知之明 zìzhīzhīmíng

  - Con người phải tự mình biết mình.

• 

  - 人家 rénjiā 不看 bùkàn 使用 shǐyòng 说明书 shuōmíngshū 我 wǒ 又 yòu 有 yǒu 什 shén 麽 mó 办法 bànfǎ 呢 ne

  - Nếu người ta không đọc hướng dẫn sử dụng, tôi phải làm sao được?

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 明 míng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người ngay thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳