断想 duànxiǎng

Từ hán việt: 【đoạn tưởng】

Đọc nhanh: 断想 (đoạn tưởng). Ý nghĩa là: một đoạn cảm tưởng; một đoạn cảm nghĩ. Ví dụ : - 看完电影写了篇断想的小文。 xem xong bộ phim viết bài cảm nghĩ ngắn.. - 学诗断想 một đoạn cảm nghĩ về học thơ.

Ý Nghĩa của "断想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

断想 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một đoạn cảm tưởng; một đoạn cảm nghĩ

片段的感想

Ví dụ:

- 看 kàn 完 wán 电影 diànyǐng 写 xiě 了 le 篇 piān 断 duàn 想 xiǎng 的 de 小文 xiǎowén

- xem xong bộ phim viết bài cảm nghĩ ngắn.
- 学诗断 xuéshīduàn 想 xiǎng

- một đoạn cảm nghĩ về học thơ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断想

- 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 撞见 zhuàngjiàn 哈罗德 hāluódé 和 hé 他 tā 那 nà 生锈 shēngxiù 的 de 断线 duànxiàn 钳 qián 吗 ma

- Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?
- 学诗断 xuéshīduàn 想 xiǎng

- một đoạn cảm nghĩ về học thơ.
- 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

- Về sự phân chia tế bào của con người.
- 我 wǒ 不想 bùxiǎng 折断 zhéduàn 什么 shénme

- Tôi không muốn phá vỡ bất cứ điều gì.
- 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 所有 suǒyǒu 资源 zīyuán

- Anh ấy muốn độc chiếm tất cả các tài nguyên.
- 他 tā 想 xiǎng 垄断 lǒngduàn 经济 jīngjì

- Anh ta muốn độc quyền kinh tế.
- 看 kàn 完 wán 电影 diànyǐng 写 xiě 了 le 篇 piān 断 duàn 想 xiǎng 的 de 小文 xiǎowén

- xem xong bộ phim viết bài cảm nghĩ ngắn.
- 你 nǐ 觉得 juéde 她 tā 是 shì 想 xiǎng 斩断 zhǎnduàn 与 yǔ 过去 guòqù 的 de 一切 yīqiè 联系 liánxì 吗 ma

- Bạn có nghĩ rằng cô ấy đang cố gắng cắt đứt mọi ràng buộc với quá khứ của mình không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

想›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
- Pinyin: Xiǎng
- Âm hán việt: Tưởng
- Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DUP (木山心)
- Bảng mã:U+60F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
断›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
- Pinyin: Duàn
- Âm hán việt: Đoán , Đoạn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
- Bảng mã:U+65AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao