Ý Nghĩa của "数法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数法

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 36 名 míng 考生 kǎoshēng 中有 zhōngyǒu 半数 bànshù 及格 jígé

  - Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.

• 

  - 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ， 新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

  - Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.

• 

  - 法定人数 fǎdìngrénshù

  - số người luật định

• 

  - 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

  - Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.

• 

  - 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

  - Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.

• 

  - I 型 xíng 车底 chēdǐ 机 jī 主要 zhǔyào 技术参数 jìshùcānshù

  - Các thông số kỹ thuật chính của máy đáy ô tô loại I

• 

  - 这个 zhègè 数字 shùzì 约 yuē 为 wèi 法国 fǎguó 总人口 zǒngrénkǒu 的 de 三分之一 sānfēnzhīyī

  - Con số này xấp xỉ một phần ba tổng dân số của Pháp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳