教门 jiàomén

Từ hán việt: 【giáo môn】

Đọc nhanh: 教门 (giáo môn). Ý nghĩa là: đạo Ít-xlam; đạo Hồi; Hồi giáo, dòng đạo.

Ý Nghĩa của "教门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

教门 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đạo Ít-xlam; đạo Hồi; Hồi giáo

(教门儿) 指伊斯兰教; 一种社会意识形态, 是对客观世界的一种虚幻的反映, 要求人们信仰上帝、神道、精灵、因果报应等, 把希望寄托于所谓天国或来世

✪ 2. dòng đạo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教门

- 登门 dēngmén 求教 qiújiào

- đăng môn thỉnh giáo; đến tận nhà xin chỉ bảo.
- 文教部门 wénjiàobùmén

- ngành văn hoá giáo dục
- 她 tā 专门 zhuānmén 教 jiào 英语 yīngyǔ

- Cô ấy chỉ dạy tiếng Anh.
- 摩门教 móménjiào 派 pài 是 shì 1830 年 nián 在 zài 美国 měiguó 成立 chénglì 的 de 一个 yígè 宗教团体 zōngjiàotuántǐ

- Giáo hội Mormon là một tôn giáo được thành lập tại Hoa Kỳ vào năm 1830.
- 格蕾丝 gélěisī 和 hé 她 tā 的 de 家庭教师 jiātíngjiàoshī 在 zài 屋里 wūlǐ 还 hái 反锁 fǎnsuǒ 门 mén

- Grace vào phòng ngủ với gia sư và khóa cửa lại.
- 由于 yóuyú 老师傅 lǎoshīfū 的 de 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo ，他 tā 很快 hěnkuài 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 这 zhè 一门 yīmén 技术 jìshù

- do sự chịu khó dạy dỗ của bác thợ già, anh ấy đã nhanh chóng nắm được kỹ thuật này.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳