Ý Nghĩa của "打粗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

打粗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mài thô

打粗是汉语词语，读音是dǎ cū，释义是干粗活。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打粗

- 他 tā 因为 yīnwèi 做事 zuòshì 粗心 cūxīn 常常 chángcháng 挨 āi 老板 lǎobǎn 打 dǎ

- Anh thường xuyên bị sếp đánh vì làm việc bất cẩn.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 打击 dǎjī

- đả kích liên tục
- 他用 tāyòng 粗砂 cūshā 来 lái 打磨 dǎmó 木头 mùtou

- Anh ấy dùng cát thô để mài gỗ.
- 他 tā 粗鲁 cūlǔ 地 dì 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 的话 dehuà

- Anh ấy thô lỗ ngắt lời tôi.
- 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

- Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳